میانا مدیا

مرهـم قـویـوب اونارما سینـَمده قانـلی داغی

سؤندورمه ، ئوز الینله یاندیردیغین چیراغی!

اولموش جـنـونا مـایـل ، ابرونا دئـر مـه نـو

نه اعـتـبـار آنـا کـیـم سـئچـمـز قارادان آغی!

قـدّین غمینده سروین سورماغا ضعفِ حالین

گـلـزاردان کـسـیـلـمـز ایـرمـاقـلاریـن آیـاغـی

دُر تک دیشین سؤزونوهر دم ائشیتمک ایستر

بـحـریـن مُـدام آنینچون ساحـلـده دیر قولاغی

زولـفـو سـیـه صنملر اولموش سنین اسیرین

عشقینده هر بیری نین ئـوز زلفو بوینو باغی

گر مشک دئرسه عاشق اول بوی زولفه ساقی

تـُند اولما بیر قدح وئریر ، تر ائیله سین دماغی

دؤران حـوادثـیـنـدن یـوخ بـاکـیـمـیـز فـضـولی

دارالامـانـیـمـیـزدیـر مـئـیـخـانـه لـر بـوجـاغـی.

ماخذ : دیوان اشعار ترکی حکیم ملا محمد فضولی
محمدبن سلیمان فضولی بیاتلی 900 - 963 ق.
تصحیح، تحشیه و مقدمه : دکتر حسین محمدزاده صدیق
نشر اختر تبریز